In geval van twijfel prevaleert de Duitse versie.
§ 1 Toepassingsgebied
(1) Deze algemene voorwaarden („Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle overeenkomsten inzake de aankoop van digitale producten in de webwinkel op mcgesund.de en de bijbehorende landendomeinen („Webwinkel”) die worden gesloten tussen de Aanbieder en consumenten in de zin van § 13 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) („Klant” of „u”).
(2) Op het gebruik van het platform door ondernemingen zijn uitsluitend de afzonderlijke voorwaarden voor ondernemers van toepassing. Afwijkende voorwaarden van de Klant maken geen deel uit van de overeenkomst.
(3) De taal van de overeenkomst is de taal waarin de bestelling wordt geplaatst (Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands of Pools). Deze Voorwaarden en de informatie over het herroepingsrecht zijn in alle zeven talen beschikbaar; de factuur wordt in het Duits opgesteld.
§ 2 Aanbieder en contact
Aanbieder en uw contractspartij is Organon Informationssysteme GmbH, Karlstraße 31, 63571 Gelnhausen, Duitsland, vertegenwoordigd door Helmut Fuhrmann (Geschäftsführer), Amtsgericht Bad Homburg v.d.H. HRB 8252, btw-identificatienummer DE114153271 („Aanbieder”).
E-mail: info@mcgesund.de · Telefoon: +49 (0) 69 9043 1680
§ 3 Voorwerp van de overeenkomst
(1) Voorwerp van de overeenkomst is het beschikbaar stellen van digitale inhoud om te downloaden, op dit moment het kaartspel „KevIn vraagt” / „KevIn fragt” (compleet pakket): een ZIP-bestand met pdf-bestanden om zelf af te drukken (26 hoofdstuksets van elk 12 kaarten en een basisset met de spelregels en hartjesfiches) in de taal waarin de bestelling wordt geplaatst (Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands of Pools). Andere taalversies zijn niet inbegrepen.
(2) De wezenlijke kenmerken, de totale prijs en de technische vereisten blijken uit de productbeschrijving in de Webwinkel op het moment van de bestelling.
(3) Bij het spel hoort een online-oplossing: via de QR-code op elke kaart raadpleegt u op mcgesund.de de oplossing en de uitleg van die kaart (§ 6).
(4) Gedrukte kaarten, verzending of andere fysieke goederen maken geen deel uit van de overeenkomst.
§ 4 Totstandkoming van de overeenkomst
(1) De presentatie van de producten in de Webwinkel is geen juridisch bindend aanbod, maar een uitnodiging tot het plaatsen van een bestelling.
(2) Het bestelproces bestaat uit de volgende stappen:
- U vult op de productpagina uw e-mailadres en uw woonland in.
- U stemt er uitdrukkelijk mee in dat de Aanbieder vóór het einde van de herroepingstermijn begint met het beschikbaar stellen van de download, en u bevestigt dat u ervan op de hoogte bent dat u daardoor uw herroepingsrecht verliest (zie de informatie over het herroepingsrecht).
- Door op de knop „Bestelling met betalingsverplichting” te klikken, doet u een bindend aanbod tot het sluiten van de koopovereenkomst.
- U wordt doorgestuurd naar de betaaldienstverlener en rondt daar de betaling af.
(3) Tot u op „Bestelling met betalingsverplichting” klikt, kunt u uw gegevens in het formulier op elk moment corrigeren of het proces afbreken. Tot de betaling bij de betaaldienstverlener is afgerond, kunt u het proces daar afbreken; er komt dan geen overeenkomst tot stand.
(4) De overeenkomst komt tot stand wanneer de Aanbieder het aanbod aanvaardt. De aanvaarding geschiedt door het beschikbaar stellen van de download na ontvangst van de betaling, en uiterlijk door de bevestigingsmail.
(5) De Aanbieder slaat de tekst van de overeenkomst niet afzonderlijk op zodat u deze kunt raadplegen. U ontvangt de bevestiging van de overeenkomst met de gegevens van de overeenkomst, deze Voorwaarden en de informatie over het herroepingsrecht per e-mail en u kunt deze Voorwaarden op elk moment op deze pagina raadplegen en afdrukken.
§ 5 Prijzen en betaling
(1) Alle prijzen zijn eindprijzen inclusief de wettelijke btw. Voor klanten met woonplaats in Zwitserland is de prestatie in Duitsland niet belastbaar; de eindprijs bevat dan geen Duitse btw. Er worden geen verzendkosten in rekening gebracht.
(2) De betaling verloopt via de betaaldienstverlener Mollie B.V. met de daar aangeboden betaalmethoden (bijvoorbeeld creditcard of PayPal). De koopprijs is onmiddellijk bij het sluiten van de overeenkomst opeisbaar.
(3) U ontvangt een factuur per e-mail.
§ 6 Beschikbaarstelling en online-oplossing
(1) De download wordt direct na ontvangst van de betaling beschikbaar gesteld op de bevestigingspagina en via een link in de bevestigingsmail.
(2) De downloadlink blijft ten minste twee jaar na de aankoop beschikbaar en kan in die periode meerdere keren worden gebruikt. U dient de bestanden na het downloaden zelf veilig op te slaan.
(3) De Aanbieder houdt de online-oplossing van de kaarten (§ 3 lid 3) ten minste vijf jaar na de aankoop in stand. Kortstondige onderbrekingen wegens onderhoud of door storingen die niet aan de Aanbieder kunnen worden toegerekend, blijven voorbehouden. Wordt de dienst na afloop van deze termijn beëindigd, dan stelt de Aanbieder de oplossingen zo mogelijk in een andere vorm (bijvoorbeeld als pdf) beschikbaar.
(4) Technische vereisten: een programma om pdf-bestanden te openen, een printer en, voor de online-oplossing, een smartphone of tablet met camera, een actuele browser en een internetverbinding.
§ 7 Gebruiksrechten
(1) U verkrijgt een niet-exclusief, in de tijd onbeperkt en niet-overdraagbaar recht om de bestanden voor particuliere, niet-commerciële doeleinden te gebruiken en ze voor eigen gebruik zo vaak als u wilt af te drukken.
(2) Niet toegestaan zijn in het bijzonder het doorgeven of openbaar maken van de bestanden of de downloadlink, het aanbieden ervan aan derden om te downloaden en de verkoop van gedrukte kaarten.
(3) Voor gebruik op scholen, in verenigingen of in andere instellingen verzoekt de Aanbieder u vooraf contact op te nemen.
§ 8 Herroepingsrecht
Consumenten hebben in beginsel een herroepingsrecht. De bijzonderheden en het verval van het herroepingsrecht bij digitale inhoud zijn geregeld in de informatie over het herroepingsrecht, die deel uitmaakt van deze Voorwaarden en te raadplegen is op /juridisch/herroepingsrecht.
§ 9 Wettelijke garantie en updates
(1) De wettelijke bepalingen inzake overeenkomsten betreffende digitale producten (§§ 327 e.v. BGB) zijn van toepassing.
(2) De Aanbieder stelt de updates beschikbaar die nodig zijn om de conformiteit met de overeenkomst te behouden (§ 327f BGB), in het bijzonder correcties van foutieve kaarten. Deze worden beschikbaar gesteld via de downloadlink of in de online-oplossing.
(3) U kunt gebreken melden via info@mcgesund.de.
§ 10 Aansprakelijkheid
(1) De Aanbieder is onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid en op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).
(2) Bij een licht nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting, waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt mogelijk maakt en op de naleving waarvan u gewoonlijk mag vertrouwen, is de aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.
(3) De inhoud van de kaarten dient ter ontspanning en algemene informatie. Deze vervangt geen professioneel, medisch, juridisch of financieel advies.
§ 11 Geschillenbeslechting
De Aanbieder is niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een instantie voor buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen (§ 36 van de Duitse wet inzake de beslechting van consumentengeschillen, VSBG).
§ 12 Slotbepalingen
(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag). Ten aanzien van consumenten geldt deze rechtskeuze slechts voor zover u daardoor niet de bescherming wordt ontnomen die u geniet op grond van de dwingende bepalingen van het recht van het land waar u uw gewone verblijfplaats heeft.
(2) Indien afzonderlijke bepalingen van deze Voorwaarden ongeldig zijn, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In de plaats van de ongeldige bepalingen treden de wettelijke bepalingen.
kehtib alates 10 november 2026